Alignement, direction, sens du texte et Writer

Direction du texte

La direction du texte dépend du système d’écriture et elle indique comment le texte doit se lire : de gauche à droite, ce qui est le cas de l’alphabet latin, ou de droite à gauche. Si vous n’écrivez que des langues qui utilisent l’alphabet latin, vous n’avez rien à faire. Si vous écrivez dans des langues qui utilisent d’autres systèmes d’écriture qui se lisent (et s’écrivent) de droite à gauche, voire, sont susceptibles selon les cas de figure de se lire dans un sens ou un autre, cela se configure dans l’onglet Alignement de la boite de dialogue de configuration des styles au niveau de Propriétés ①, par défaut, la Direction du texte ② indique « Utiliser les paramètres de l’objet supérieur ».

Alignement

L’alignement indique comment le texte se présente, il n’a aucune implication sur le sens de la lecture.

Cela se configure comme précédemment dans l’onglet Alignement des paramètres des styles.

Il y quatre alignements possibles avec trois variantes pour le texte justifié :

• à gauche : le texte sera aligné selon une ligne droite à gauche, mais pas à droite ① ;
• centrer : le texte s’aligne par rapport au centre de la zone, avec à droite et à gauche des alignements irréguliers ② ;
• à droite : le texte sera aligné selon une ligne droite à droite, mais pas à gauche ③ ;
• justifier : le texte sera aligné selon une ligne droite à droite et à gauche sauf pour la dernière ligne où, selon les options :
  • il ne figurera qu’au début (option par défaut) ④ ;
  • la dernière ligne sera centrée (ce qui peut être très bien pour un titre, une introduction, etc.) ⑤ ;
  • le texte s’étalera sur toute le ligne avec des effets pas très esthétiques (voire, lisibles) s’il y a peu de texte ⑥.

Sens du texte ou rotation

Ici il s’agit de comment le texte se présente par rapport à l’horizontale. Writer propose trois choix : 0 degré, celui par défaut, 90 et 27 degrés. La rotation est un paramètre des caractères et de leurs styles. Elle se configure dans l’onglet Position au niveau de Rotation / Échelle.

À 0 degré, le texte est à l’horizontale, « normal » quoi. À 90°, il se lit de bas en haut et à 270° de haut en bas. Dans l’exemple de chronologie informatique ci-dessous, les caractères de la ligne du dessus sont configurés avec une rotation à 90°, ceux de la ligne du bas avec une rotation à 270°.

Dans cet exemple, il y a du « bidouillage », par exemple : le réglage des tabulations s’est révélé un peu ardu (et ce n’est pas parfait). J’ai fini par le faire « à vue » en affichant les règles. Et, pour avoir des « étiquettes » à la même taille, j’ai dû opter pour une police à chasse fixe, en l’espèce Kurinto Mono et d’ajouter des espaces.

Si vous voulez tout savoir elle met en perspective les formats de texte et les langages de balisage suivants :

• format de texte : 1977 Texte brut, 1987-2007 RTF, 1990-2007 DOC, 2004 Markdown, 2005 ODT, 2007 DOCX ;
• langage de balisage : 1978 Tex, 1990 HTML, 1998 XML, 2007 EPUB, 2008 OOXML.

La chronologie exemple est en téléchargement en version pdf hybride.